Halachic Measurements Chart
Since the time of my last posting on the subject, I have consulted multiple sources and put together a halachic measurements chart to use as a reference tool in my learning. Many other people that I have spoken with also expressed an interest to have a chart based upon the English system rather than the metric system since this was the system their American minds best related to. Additionally, I went through the Chumash, Kitzur Shulchan Aruch, and Mishneh Torah, Hilchos Beis Habechirah and extracted some other common measurements for use as a quick reference.
Click here for a .pdf copy of the halachic measurements chart.
Note: While researching this topic, Rabbi Dovid Sears told me, "In Ukraine, the shiurim were smaller -- probably even less than those of Rav Chaim No'eh!" Additionally, the Sudilkover Rebbe noted that Rebbe Nachman of Breslov's kiddush cup held the correct shiur according to Rav No'eh.